اتهم نادي شانغهاي شينوا الإعلام الفرنسي بالتضليل، حيث اعتبر النادي الصيني أن التصريحات المثيرة الأخيرة لـ كارلوس تيفيز قد أخرجت من سياقها
ومما جاء في بيان نشره النادي: "اللغة التي استعملت من طرف الإعلام الفرنسي مضللة ومعيبة وأدت لتحريف معنى كلمات تيفيز، تعليقاته أخرجت بشكل كبير من سياقها، لقد وضح للنادي أنه لم تكن لديه أي نية لذم الكرة الصينية واللاعبين الصينيين"، للتذكير فإن النجم الأرجنتيني الذي يعاني مع النادي الصيني ويتعرض لهجوم شرس بسبب أدائه المخيب نقل عنه أنه قال أن اللاعبين الصينيين ليسوا مهاريين تقنيا وأن الكرة الصينية لن تصل للمستوى العالمي حتى بعد 50 سنة.