Transcription de Tamazight

des scientifiques des Aurès réclament les caractères latins



...

Après la Kabylie, les chercheurs berbères des Aurès se dirigent vers l’adoption des caractères latins dans la transcription de la langue amazighe.

Dans une déclaration rendue publique, le réseau Awal des Aurès, qui regroupe des intellectuels et enseignants, suggère de transcrire tamazight en caractères latins. Les rédacteurs du document estiment en effet que le débat qui veut orienter vers l’utilisation des caractères arabes vise à « isoler la région des Aurès » de l’évolution de « la langue amazighe ». Ils indiquent également que l’usage des caractères arabes est « très éloigné des réalités » puisque l’essentiel de la production culturelle, scientifique et littéraire de la langue amazighe dans cette région du pays s’est fait en caractère « universel », donc latins. « C’est le meilleur moyen qui existe pour sauvegarder cette langue », indique le document.

Les signataires du document déplorent également que le rôle de leur région dans la lutte pour l’amazighité soit « minimisé » et réclament une généralisation concrète de l’enseignement de tamazight dans les Aurès. Ils réclament également une diffusion plus large en tamazight dans les stations de radios locales dans les wilayas des Aurès.

L’usage des caractères « latins » est pratiquement exclusif dans les 4 universités qui ont des instituts de langue et cultures amazighes implantés à Béjaïa, Tizi-Ouzou, Bouira et Batna. L’essentiel de la production scientifique et littéraire de cette langue est en caractère latin.

Said Sadia


إقرأ بقية المقال على Algérie Part.

Photos droles d'animaux

Les 10 pays les plus chers au monde pour vivre

Quiconque envisage de voyager et de visiter de nouveaux pays, villes et civilisations, ou de s'installer dans un nouveau pays, et de commencer une vie différente de celle qu'il menait auparavant, devrait lire ce rapport avant de faire quoi que ce soit, car vous pourriez être choqué de connaître le coût de vie dans certains de ces pays très petits et moins connus du monde. Voici une liste des 10 pays les plus chers à vivre dans le monde, basée sur les frais d'hébergement et de subsistance d'une personne vivant dans la capitale de chaque pays, et selon la population.

Photos droles d'animaux

Tourisme: 10 villes moyennes pour s’évader en France

Voici une compilation de 10 villes moyennes pour s'évader en France.

Photos droles d'animaux

Les photos d'animaux les plus droles!

Voici une compilation de photos réelles d'animaux capturées dans des positions droles.

Tourisme: 7 pays que vous pouvez visiter cet été sous conditions

Tourisme: 7 pays que vous pouvez visiter cet été sous conditions

La vaccination contre le virus Corona (Covid-19) pourrait ouvrir les portes de voyages dans de nombreux pays cet été. Quels sont les pays les plus en vue qui ont annoncé l'ouverture de leurs portes aux touristes au cours de la période à venir?

Population du monde en 2100

Les 10 pays les plus peuplés du monde en 2100

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) prédit dans son dernier rapport que la population mondiale en 2100 sera de 10,88 milliards. Les pays les plus peuplés du monde ne seront plus les mêmes qu’aujourd’hui.


إقرأ Quels effets l’arrêt du tabac a-t-il sur la mortalité ?

مواقع أخرى