Les poux font leur grand retour au niveau des écoles et des structures de garde de la petite enfance. Parents et enseignants tentent de se mobiliser pour circonscrire ce qui s’apparente à une véritable épidémie. Les pharmacies sont prises d’assaut par les parents qui essayent désespérément de lutter contre les parasites.